Lorsque j'ai commencé à travailler sur Giganews , une question m'est rapidement venue à l'esprit. Lequel est le plus utilisé, le mot Usenet ou le mot Newsgroups ? Ce type d'information peut s'avérer utile lorsque l'on rédige des articles ou des descriptions sur Giganews à l'intention de personnes qui ne connaissent pas cette technologie.
Selon les données marketing de Giganews, Usenet est clairement le leader. La liste ci-dessous indique le pourcentage de temps où Usenet a été recherché par rapport aux données de recherche globales pour Usenet et les groupes de discussion.
Recherches pour Usenet
2003 - 52.35%
2004 - 67.95%
2005 - 55.15%
2006 - 53.25%
Alors pourquoi les gens utilisent-ils plus souvent le mot Usenet que le mot newsgroups ? Je pense qu'il y a deux raisons principales.
Wikipedia® définit le(s) groupe(s) de discussion comme "un dépôt, généralement au sein du système Usenet, pour les messages postés par de nombreux utilisateurs à différents endroits. Le terme prête quelque peu à confusion, car il s'agit généralement d'un groupe de discussion. Les newsgroups sont techniquement distincts des forums de discussion du World Wide Web, mais fonctionnellement similaires."
Dans cette définition, nous voyons le problème fondamental que pose le mot "newsgroups". Aux yeux de nombreuses personnes, le mot "newsgroups" peut être confondu avec des applications Web telles que les forums et les tableaux de discussion. Des services tels que Google Groups et Yahoo ! Groups, qui proposent un mélange de groupes de discussion textuels et de groupes "à créer soi-même" qui ne sont pas basés sur le protocole NNTP, ne font qu'ajouter à la confusion.
Étant donné que les services Usenet à accès complet, comme Giganews , sont beaucoup plus populaires que les services de groupes de discussion en mode texte, le mot Usenet semble être un choix plus naturel lorsqu'on fait référence à cette technologie.
Une autre raison de la domination de Usenet peut être un problème de communication. J'ai participé à de nombreuses conférences pour représenter Giganews et, de temps en temps, on rencontre quelqu'un qui me demande "Que fait Giganews ?". Lorsque je réponds "Services de groupes de discussion pour les particuliers et les fournisseurs de services Internet", la personne répond rapidement "Je sais ce que sont les groupes de discussion. Je lis CNN® tout le temps !"
Il est évident que certaines personnes essaient de déduire du mot "newsgroups" un sens qui n'y est pas, alors peut-être qu'un problème de communication a créé un glissement vers la référence plus spécifique "Usenet".
Quoi qu'il en soit, il semble que Usenet soit nettement plus populaire et qu'il puisse être un terme plus descriptif lorsqu'on fait référence au réseau NNTP. C'est d'autant plus vrai que les applications de newsgroups textuels basées sur le Web diluent davantage la définition de ce qu'est exactement un newsgroup.
À quel terme faites-vous référence lorsque vous parlez de Usenet ?
